human rights - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

human rights

» : حقوق الإنسان [huquq al'iinsan]
النطق : [ˈhjuːmən raɪts]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُقُوق إِنْسَان ḥuqūq ʔinsānمجموعة الحقوق والحريات الأساسية التي ينبغي أن تُكفل لجميع البشر، بما في ذلك الحق في الحياة والحرية، وحرية الفكر والتعبير…
  2. حقوق الإنسان (human rights)

أمثلة

الحقوق العامة


 

human rights

— حقوق الإنسان
 

basic human rights

— الحقوق الأساسية للإنسان
 

fundamental human rights

— الحقوق الأساسية للإنسان
 

universal human rights

— حقوق الإنسان العالمية

حماية الحقوق


 

protect human rights

— يحمي حقوق الإنسان
 

defend human rights

— يدافع عن حقوق الإنسان
 

promote human rights

— يعزز حقوق الإنسان
 

human rights protection

— حماية حقوق الإنسان

الانتهاكات


 

human rights violation

— انتهاك حقوق الإنسان
 

human rights abuses

— انتهاكات حقوق الإنسان
 

serious human rights violations

— انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان
 

alleged human rights abuses

— انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان

المعايير الدولية


 

human rights law

— قانون حقوق الإنسان
 

human rights standards

— معايير حقوق الإنسان
 

human rights convention

— اتفاقية حقوق الإنسان
 

human rights treaty

— معاهدة حقوق الإنسان

الهيئات والرقابة


 

human rights commission

— لجنة حقوق الإنسان
 

human rights monitor

— مراقب حقوق الإنسان
 

human rights report

— تقرير عن حقوق الإنسان
 

human rights record

— سجل حقوق الإنسان