humanize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

humanize

» : خلع عليه صفة بشرية، عدله ليلا ئم الطبيعة البشرة
النطق : [ˈhjuːməˌnaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. خلع عليه صفة بشرية (humanize)
  2. انسنه (humanize, humanized)
  3. عدله ليلا ئم الطبيعة البشرة (humanize)

أمثلة

جعل الشيء أكثر إنسانية


 

humanize the system

— يجعل النظام أكثر إنسانية
 

humanize the workplace

— يجعل بيئة العمل أكثر إنسانية
 

humanize the process

— يلطّف العملية

تليين الموقف


 

humanize the law

— يلطّف القانون
 

humanize the rules

— يجعل القواعد أكثر إنسانية
 

humanize the policy

— يلطّف السياسة

جعل الشيء أقرب إلى الناس


 

humanize the brand

— يجعل العلامة التجارية أقرب إلى الناس
 

humanize the message

— يجعل الرسالة أكثر حيوية
 

humanize the experience

— يجعل التجربة أكثر إنسانية

إحياء الصورة


 

humanize a character

— يُحيي شخصية
 

humanize a villain

— يجعل الشرير أكثر إنسانية
 

humanize a public figure

— يُظهر شخصية عامة كإنسان