humiliate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

humiliate

» : ذل، أخزى
النطق : [hjuːˈmɪliˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَخْزَى ʔaḵzā (shame, disgrace, degrade)يسبب الخجل؛ يجرح كرامة الشخص واحترامه لذاته.
  2. أَذَلَّ ʔaḏalla (humiliated, humiliate)
  3. اِسْتَذَلَّ istaḏalla
  4. ذل (humiliate, let down, be low)
  5. إذلال (humiliate, humiliation, dehumanize)
  6. تذل (humiliate)
  7. يذل (humiliates, humiliate, humbles)
  8. أذلك (humiliate)
  9. الإذلال (humiliation, humiliated, humiliate)

أمثلة

إذلال الشخص


 

humiliate someone

— يذل شخصًا
 

publicly humiliate

— يذل علنًا
 

humiliate a rival

— يذل منافسًا
 

humiliate an opponent

— يذل خصمًا

الشعور بالإذلال


 

feel humiliated

— يشعر بالإذلال
 

be humiliated

— يكون مُذَلًّا
 

look humiliated

— يبدو مُذَلًّا
 

humiliate oneself

— يذل نفسه

الإذلال في النقاش والعلن


 

humiliate someone in front of others

— يذل شخصًا أمام الآخرين
 

humiliate someone in public

— يذل شخصًا علنًا
 

humiliate a witness

— يذل شاهدًا
 

humiliate the loser

— يذل الخاسر

الإذلال القاسي


 

humiliate and degrade

— يذل ويهين
 

humiliate and shame

— يذل ويخزي
 

humiliate brutally

— يذل بوحشية
 

humiliate mercilessly

— يذل بلا رحمة