humiliation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

humiliation

» : إذلال، خزي، عار إِذْلَال [ʔiḏlāl]
النطق : [hjuːˌmɪliˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِذْلَال ʔiḏlāl (humiliation, abasement, indignity)فعل إذلال أو تخفيض شخص؛ إهانة الكبرياء؛ إمذلال.
  2. ذِلَّة ḏilla
  3. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  4. عار (shame, disgrace, reproach)
  5. الإذلال (humiliation, humiliated, humbling)
  6. الذل (humiliation, humiliated)
  7. الاهانه (offended, insult, humiliation)
  8. المهانة (indignity, humiliated, humiliation)
  9. المذلة (humiliating, humiliation)
  10. إهانة (insult, insulting, offense)

أمثلة

حالات أو ردود فعل عاطفية


a sense of humiliation

شعور بالإذلال

deep humiliation

إذلال عميق

bitter humiliation

إذلال مرير

overwhelming humiliation

إذلال ساحق

personal humiliation

إذلال شخصي

أفعال مرتبطة بالإذلال


to suffer humiliation

يعاني من الإذلال

to inflict humiliation

يسبب الإذلال

to experience humiliation

يشعر بالإذلال

to endure humiliation

يتحمل الإذلال

to avoid humiliation

يتجنب الإذلال

to be subject to humiliation

يتعرض للإذلال

سياقات عامة واجتماعية


public humiliation

إذلال علني

social humiliation

إذلال اجتماعي

collective humiliation

إذلال جماعي

media humiliation

إذلال إعلامي

online humiliation

إذلال عبر الإنترنت

public acts of humiliation

أفعال إذلال علنية

مواقف أو أحداث أو عواقب


the humiliation of defeat

إذلال الهزيمة

ritual humiliation

إذلال طقسي

sexual humiliation

إذلال جنسي

racial humiliation

إذلال عنصري

national humiliation

إذلال وطني

تعبيرات اصطلاحية أو عبارات


to swallow one's humiliation

يبتلع إذلاله

a legacy of humiliation

إرث من الإذلال

a moment of humiliation

لحظة إذلال

humiliation and shame

إذلال وخزي

long-standing humiliation

إذلال طويل الأمد