hunch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hunch

» : شعور، الحس الباطني، سنام، حدبة، كتلة
النطق : [ˈhəntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شعور (feeling, feel, sensation)
  2. الحس الباطني (hunch)
  3. سنام (hump, protuberance, bunch)
  4. حدبة (cam, tuber, boss)
  5. كتلة (mass, cluster, bloc)
  6. حدس (hunch, intuition, conjecture)
  7. حدسك (gut, hunch, intuition)
  8. الحدس (intuition, intuitive, conjecturing)

فعل

  1. انحنى (bent, bow, bend)
  2. احدودب (camber, hump, hunch)
  3. حنى ظهره (hunch)

أمثلة

حدس


have a hunch

لديه شعور

a strong hunch

شعور قوي

a nagging hunch

شعور ملحّ

follow a hunch

يتبع حدسه

trust your hunch

يثق بحدسه

هاجس


a hunch that something is wrong

هاجس أن شيئًا ما خاطئ

a bad hunch

هاجس سيئ

a hunch about the future

هاجس بشأن المستقبل

go on a hunch

يعتمد على الهاجس

my hunch is

يخيل إليّ

تخمين حول السبب


a hunch about the cause

تخمين حول السبب

a hunch about the answer

تخمين حول الإجابة

a hunch about what happened

تخمين حول ما حدث

an educated hunch

تخمين مبني على معرفة

make a hunch

يبني تخمينًا

مجرد تخمين


just a hunch

كان تخميني صحيحًا

my hunch was right

يتحول إلى تخمين

turn out to be a hunch

أكثر من تخمين

more than a hunch

يثبت التخمين صحته

a hunch proved correct

شعور ثبت صحته