hunger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hunger
النطق : [ˈhʌŋɡər]
مدخل القاموس
اسم
- جُوع jūʕ (hunger, starvation, inanition)الحاجة إلى الطعام
- رَغْبَة raḡbaأي رغبة أو حاجة قوية.
- تَعَطُّش taʕaṭṭuš
- توق (yearning, longing, desire)
- اشتهاء (hunger, longing)
- الجوع (hunger, hungry, starvation)
- المجاعة (famine, starvation, hunger)
فعل
- جَاعَ jāʕa (hunger, starve)أن يكون بحاجة إلى طعام.
- شعر بالجوع (hunger)
- تاق (hanker, crave, pant)
- اشتهى (desire, feel like, wish)
أمثلة
الجوع الجسدي والأحاسيس الجسدية
hunger
— جوعhunger pangs
— نوبات الجوعhunger pains
— آلام الجوعravenous hunger
— جوع شديد؛ جوع لا يُطاقsevere hunger
— جوع شديدchronic hunger
— جوع مزمنالطموح والدافع أو الرغبة
hunger for success
— التعطش للنجاح؛ السعي للنجاحhunger for knowledge
— التعطش للمعرفة؛ السعي للمعرفةhunger for power
— التعطش للسلطة؛ السعي للسلطةintellectual hunger
— التعطش الفكري؛ الشغف بالمعرفةhunger to learn
— الرغبة في التعلم؛ التعطش للتعلمhunger for change
— السعي للتغييرالسياق الاجتماعي أو الإنساني أو السياسي
hunger strike
— إضراب عن الطعامworld hunger
— الجوع في العالمhunger crisis
— أزمة الغذاء؛ أزمة الجوعhunger relief
— إغاثة الجوعى؛ جهود مكافحة الجوعfight hunger
— محاربة الجوعتراكيب ثابتة وتراكيب فعلية
satisfy hunger
— إشباع الجوع؛ تلبية الجوعfeed hunger
— إشباع الجوع؛ تغذية الرغبةcurb hunger
— كبح الجوع؛ تقليل الإحساس بالجوعalleviate hunger
— تخفيف الجوع؛ تقليل حدة الجوعstoke hunger
— إثارة الجوع؛ تأجيج الرغبة