hurdle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hurdle

» : عقبة، الحاجز، سباق الحواجز، سياج الحظيرة، سياج متنقل عَقَبَة [ʕaqaba]
النطق : [ˈhɝːdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَقَبَة ʕaqaba (obstacle, hurdle, hitch)عائق، حقيقي أو متخيل، مادي أو معنوي.
  2. حَاجِز ḥājizحاجز اصطناعي بأشكال مختلفة يقفز فوقه الرياضيون أو الخيول في السباق.
  3. الحاجز (barrier, bulkhead, hurdle)
  4. سباق الحواجز (obstacle race, race, hurdle)
  5. سياج الحظيرة (hurdle)
  6. سياج متنقل (hurdle)
  7. العقبة (Aqaba, obstacle, hurdle)
  8. عقبة أمام (obstacle, hurdle, hindrance)
  9. المانع (inhibitor, mana, hurdle)

فعل

  1. وثب فوق حاجز (hurdle)

أمثلة

عقبة


 

a major hurdle

— عقبة كبيرة
 

overcome a hurdle

— يتغلب على عقبة
 

clear a hurdle

— يتجاوز عقبة
 

a legal hurdle

— عقبة قانونية

صعوبة في الأمر


 

face hurdles

— يواجه صعوبات
 

one of the hurdles

— إحدى العقبات
 

a hurdle in the process

— عقبة في العملية
 

hurdles to success

— عقبات في طريق النجاح

رياضة


 

the 110m hurdles

— سباق 110 متر حواجز
 

the hurdles event

— سباق الحواجز
 

run the hurdles

— يركض مع الحواجز
 

a hurdles race

— سباق بالحواجز

حاجز


 

jump a hurdle

— يقفز فوق حاجز
 

set up hurdles

— ينصب الحواجز
 

a hurdle on the track

— حاجز على المضمار
 

hurdle height

— ارتفاع الحاجز