hurl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hurl

» : رشق، قذف، اندفع، استعجل، رمى بعنف
النطق : [ˈhɝːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رشق (hurl)

فعل

  1. قذف (fling, throw, libel)
  2. اندفع (rush, lunge, dash)
  3. استعجل (hasten, bustle, spring)
  4. رمى بعنف (hurl)
  5. أَلْقَى ʔalqāأن يرمي شيئًا بقوة.
  6. إلقاء (throwing, dumping, shed)

أمثلة

رمي بعنف


hurl a stone

يرشق حجرًا

hurl a ball

يرمي كرة

hurl a spear

يقذف رمحًا

hurl something across the room

يقذف شيئًا عبر الغرفة

رشق شخصًا


hurl a brick at the window

يرشق طوبة نحو النافذة

hurl a bottle at him

يرشق زجاجة نحوه

hurl insults

يسبّ

hurl abuse

يلقي الشتائم

اندفاع الجسد


hurl oneself forward

يندفع إلى الأمام

hurl oneself into the water

يندفع في الماء

hurl oneself at the door

يندفع نحو الباب

hurl someone to the ground

يرمي شخصًا أرضًا

القيء


hurl up

يتقيأ

hurl his breakfast

يستفرغ فطوره

hurl violently

يتقيأ بعنف