hurry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hurry
النطق : [ˈhɜːri]
مدخل القاموس
اسم
- عَجَلَة ʕajala (wheel, hurry, haste)عمل متسرع.
- سرعة (speed, pace, velocity)
- امرنا (hurry)
- العجلة (wheel, hurry, rush)
فعل
- أَسْرَعَ ʔasraʕa (hurry, faster, fastest)يفعل الأمور بسرعة.
- عجل (hurry, speed, hasten)
- اِنْدَفَعَ indafaʕa
- تعجل (hurry, scamp)
- هرول (jog, scurry, run)
- حث (encourage, induce, prompt)
- نسرع (hurry)
- اسرعي (hurry)
- اسرعوا (hurry up, hurry, move it!)
- تسرع (hurry, accelerate, rush)
أمثلة
أفعال أو عبارات فعلية
hurry
— يسرع؛ يتعجلhurry up
— يستعجل؛ يسرعhurry along
— يسرع؛ يتعجلhurry off
— يغادر مسرعًا؛ يذهب على عجلhurry back
— يعود مسرعًا؛ يرجع على عجلhurry someone
— يستعجل شخصًا؛ يدفعه للسرعةتراكيب اسمية أو تعابير
in a hurry
— في عجلة؛ على عجلno hurry
— لا عجلة؛ لا داعي للاستعجالa hurry
— عجلة؛ استعجالin a great hurry
— في عجلة كبيرة؛ في استعجال شديدin the hurry of the moment
— في خضم اللحظة؛ وسط الاستعجالأوامر أو جمل قصيرة
hurry up
— أسرع؛ تعجلhurry, please
— أسرع من فضلك؛ تعجل من فضلكhurry home
— أسرع إلى المنزل؛ ارجع بسرعةhurry back
— أسرع بالعودة؛ ارجع بسرعةbetter hurry
— من الأفضل أن تسرع؛ الأفضل أن تتعجلتعابير ثابتة أو اصطلاحات
hurry up and wait
— أسرع ثم انتظر؛ عجّل ثم اصبرin a hurry to do something
— مستعجل لفعل شيء؛ في عجلة لفعل شيءhurry-scurry
— هرج ومرج؛ فوضىno hurry, no worry
— لا عجلة ولا قلق؛ لا داعي للاستعجال والقلقأمثلة جمل في السياق
i am in a hurry
— أنا في عجلة؛ ليس لدي وقتwe are in no hurry
— نحن لسنا في عجلة؛ لا داعي للاستعجالhurry up or we'll miss the train
— أسرع وإلا فاتنا القطار؛ تعجل وإلا فاتنا القطارshe hurried to finish the report
— سارعت لإنهاء التقرير؛ تعجلت في إنهاء التقريرplease hurry, the bus is leaving
— من فضلك أسرع، الحافلة تغادر؛ من فضلك تعجل، الحافلة سترحل