husband - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
husband
النطق : [ˈhʌzbənd]
مدخل القاموس
اسم
- زَوْج zawj (husband, partner, consort)الذكر من زوج من الحيوانات.
- بَعْل baʕl (hubby, husband)
- الزوج (husband, spouse, pair)
- زوج قرين (husband, mate, hubby)
- جوز gōz
- ريل rayil
- زوجك (husband)
- زوجها (her husband, husband, their husbands)
- زوجا (pairs, husband, spouse)
- زوجي (my husband, husband)
فعل
- زَوْج zawjيحافظ على.
- دخر (stash, save, sock away)
أمثلة
الحالة العائلية أو العلاقات
my husband
— زوجيher husband
— زوجهاtheir husband
— زوجهماhusband and wife
— زوج وزوجةformer husband
— الزوج السابقsecond husband
— الزوج الثانيالأدوار أو الصفات
stay at home husband
— زوج يبقى في المنزل؛ رجل ربة منزلfaithful husband
— زوج مخلصsupportive husband
— زوج داعمdutiful husband
— زوج ملتزم؛ زوج يؤدي واجباته الزوجيةتعبيرات عامية ومستقرة
husband material
— مادة الزوج؛ مرشح مناسب ليكون زوجًاto find a husband
— يجد زوجًاget a husband
— تتزوج؛ تجد زوجًاmarry your husband
— تتزوج من زوجهاتعبيرات قانونية أو رسمية
lawful husband
— زوج قانونيestranged husband
— زوج منفصل؛ زوج بعلاقات مقطوعةsurviving husband
— أرمل؛ زوج ناجٍفعل، يدخر أو يحافظ
to husband
— يدخر؛ ينفق اقتصاديًا؛ يحافظ بعنايةto husband resources
— يدخر الموارد؛ يحافظ على الموارد بعنايةto husband supplies
— يدخر المؤن