hushed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hushed

» : أخفى، سكت، هدأ، أخمد
النطق : [hʌʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أخفى (hid, conceal, hill)
  2. سكت (quiet, whist, hush)
  3. هدأ (calm, ease, lull)
  4. أخمد (put out, trail off, smolder)
  5. تكتم (hushed, discreetly, discretion)

أمثلة

صوت هادئ


 

hushed tones

— نبرات هامسة
 

hushed voice

— صوت خافت
 

hushed whisper

— همس خافت
 

hushed words

— كلمات هادئة

سكوت وتهدئة


 

hushed the room

— أسكت الغرفة
 

hushed the crowd

— هدأ الجمهور
 

hushed the baby

— هدأ الطفل
 

hushed the children

— هدأ الأطفال

يصبح أكثر هدوءًا


 

the noise hushed

— هدأ الضجيج
 

voices hushed

— خفتت الأصوات
 

the hall hushed

— سكتت القاعة
 

the city hushed at night

— هدأت المدينة ليلًا