hymen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hymen

» : غشاء البكارة غِشَاء اَلْبَكَارَة [ḡišāʔ al-bakāra]
النطق : [ˈhaɪmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. غِشَاء اَلْبَكَارَة ḡišāʔ al-bakāra (hymen)غشاء البكارة، غشاء يسد فتحة المهبل جزئيًا أو كليًا عند الإناث البشرية.

أمثلة

طبية أو تشريحية


hymen anatomy

تشريح غشاء البكارة

hymenal membrane

الغشاء البكاري

hymenal ring

حلقة غشاء البكارة

annular hymen

غشاء بكارة حلقي

crescentic hymen

غشاء بكارة هلالي

septate hymen

غشاء بكارة حاجزي

cribriform hymen

غشاء بكارة غربالي

imperforate hymen

غشاء بكارة غير مثقوب؛ غشاء بكارة ملتحم

microperforate hymen

غشاء بكارة ذو فتحة دقيقة؛ غشاء بكارة مثقوب بدقة

إجراءات أو عمليات سريرية


hymenoplasty

رأب غشاء البكارة؛ ترميم غشاء البكارة

hymen repair

ترميم غشاء البكارة

hymenectomy

استئصال غشاء البكارة

surgical correction of hymen

تصحيح جراحي لغشاء البكارة

hymenal examination

فحص غشاء البكارة

forensic hymenal examination

فحص شرعي لغشاء البكارة؛ فحص طبي شرعي لغشاء البكارة

حالات أو أمراض وصفية


intact hymen

غشاء بكارة سليم؛ غشاء بكارة غير ممزق

ruptured hymen

غشاء بكارة ممزق؛ تمزق غشاء البكارة

hymenal tear

تمزق غشاء البكارة؛ شرخ غشاء البكارة

hymenal bleeding

نزيف من غشاء البكارة؛ نزيف عند تمزق غشاء البكارة

hymenal scarring

تندب غشاء البكارة؛ ندبة على غشاء البكارة

thin hymen

غشاء بكارة رقيق

thick hymen

غشاء بكارة سميك

سياقات ثقافية أو قانونية


myth of the hymen

أسطورة غشاء البكارة

hymen and virginity

غشاء البكارة والعذرية

hymen as proof of virginity

غشاء البكارة كدليل على العذرية

hymen testing

فحص غشاء البكارة؛ اختبار غشاء البكارة

forced hymen repair

ترميم قسري لغشاء البكارة؛ رأب قسري لغشاء البكارة

hymen stigma

وصمة مرتبطة بغشاء البكارة؛ وصمة عار مرتبطة بغشاء البكارة