hype - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hype
النطق : [ˈhaɪp]
مدخل القاموس
اسم
- الضجيج (noise, hype, bustle)
- الضجة (noise, fuss, hype)
- التهويل (hype)
- الدعاية (advertising, propaganda, publicity)
أمثلة
الضجيج والإثارة
media hype
— الضجيج الإعلاميthe hype around the film
— الضجيج حول الفيلمall the hype
— كل هذا الضجيجcreate hype
— يخلق الضجيجالإعلان والترويج
hype campaign
— حملة إعلانيةhype a product
— يروّج لمنتجhype up sales
— يشعل المبيعاتpre-launch hype
— الترويج قبل الإطلاقالمبالغة والتهويل
hype something up
— يضخم شيئًاhype and exaggeration
— الضجيج والمبالغةjust hype
— مجرد تهويلhype the risks
— يهوّل من المخاطرالتوقعات وخيبة الأمل
live up to the hype
— يرقى إلى مستوى الضجيجnot live up to the hype
— لا يرقى إلى مستوى التوقعاتhype machine
— آلة تضخيم التوقعاتhype train
— موجة الحماس