hyper- - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hyper-

» : مفرط، هايبر، الإفراط، فرط، المفرط [mufrit]
النطق : [ˈhaɪpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. هايبر (hyper)
  2. الإفراط (excessive, overuse, overfishing)

صفة

  1. فرط (hyper, overgrowth, hyperthyroidism)
  2. المفرط (excessive, hyper, excessively)
  3. هبر (hyper)
  4. مفرطا (excessive, overly, excessively)
  5. الجامح (runaway, untamed, unbridled)

أمثلة

الطب والفيزيولوجيا أو علم الأمراض


hyperactive

مفرط النشاط

hyperactivity

فرط النشاط

hypertension

فرط ضغط الدم; ارتفاع ضغط الدم

hyperglycemia

فرط سكر الدم; ارتفاع مستوى الجلوكوز في الدم

hyperthermia

فرط الحرارة; ارتفاع درجة حرارة الجسم

hyperventilation

فرط التنفس; التنفس المتسارع

hypersensitivity

فرط الحساسية; زيادة الحساسية

الشدة أو التكثيف أو الدرجة


hypercritical

مفرط النقد; شديد النقد

hyperbole

مبالغة; تضخيم

hyperfocus

فرط التركيز; تركيز قوي للانتباه

hyperintense

شديد الكثافة; مكثف للغاية

hyperactive behavior

سلوك مفرط النشاط

الحواسيب والإنترنت أو التقنية


hypertext

نص فائق

hyperlink

رابط تشعبي

hypervisor

مشرف افتراضي

hyperthreading

فرط الترابط; تقنية فرط الترابط

hyperparameter tuning

ضبط المعلمات الفائقة

التجارة أو الأماكن أو الخدمات


hypermarket

هايبر ماركت

hyperlocal service

خدمة محلية فائقة; خدمة موجهة للمجتمع المحلي

hyperstore

متجر فائق

الرياضيات أو العلم أو البنى


hyperplane

مستوى فائق

hyperparameter

معلمة فائقة

hypergraph

رسم بياني فائق

hyperbola

قطع زائد

الثقافة أو الفن أو الأسلوب


hyperrealism

واقعية فائقة

hyperpop

هيبربوب

hypermodern

فائق الحداثة; حديث للغاية