hyperglycaemia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hyperglycaemia

» : ارتفاع السكر في الدم [airtifae alsukar fi aldam]
النطق : [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]

أمثلة

الحالة الطبية: التعريف


 

hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم
 

acute hyperglycaemia

— ارتفاع حاد في السكر في الدم
 

chronic hyperglycaemia

— ارتفاع مزمن في السكر في الدم

الأسباب أو عوامل الخطر


 

hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— ارتفاع السكر في الدم بسبب عدم كفاية العلاج بالأنسولين
 

stress-induced hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم الناجم عن الإجهاد
 

infection-related hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم المرتبط بالعدوى
 

steroid-induced hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم الناجم عن الستيرويدات
 

postprandial hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم بعد الأكل
 

fasting hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم أثناء الصيام

الأعراض أو المظاهر السريرية


 

hyperglycaemia with polyuria

— ارتفاع السكر في الدم مع بوال
 

hyperglycaemia presenting as polydipsia

— ارتفاع السكر في الدم الذي يظهر بعطاش
 

hyperglycaemia causing blurred vision

— ارتفاع السكر في الدم الذي يسبب تشوش الرؤية
 

hyperglycaemia accompanied by fatigue

— ارتفاع السكر في الدم المصحوب بالتعب

المضاعفات أو الحالات المرتبطة


 

hyperglycaemia-related neuropathy

— اعتلال الأعصاب المرتبط بارتفاع السكر في الدم
 

hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— ارتفاع السكر في الدم والحماض الكيتوني السكري
 

hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— زيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية المرتبطة بارتفاع السكر في الدم
 

hyperglycaemia-induced retinopathy

— اعتلال الشبكية الناجم عن ارتفاع السكر في الدم

التشخيص أو المراقبة


 

laboratory-confirmed hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم المؤكد مخبريًا
 

hyperglycaemia on finger-prick test

— ارتفاع السكر في الدم في اختبار وخز الإصبع
 

continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— المراقبة المستمرة للغلوكوز للكشف عن ارتفاع السكر في الدم
 

oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— اختبار تحمل الغلوكوز الفموي الذي يظهر ارتفاع السكر في الدم

العلاج أو الإدارة


 

management of hyperglycaemia

— إدارة ارتفاع السكر في الدم
 

insulin therapy for hyperglycaemia

— العلاج بالأنسولين لارتفاع السكر في الدم
 

oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— الأدوية الخافضة للسكر عن طريق الفم لارتفاع السكر في الدم
 

lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— تعديل نمط الحياة للوقاية من ارتفاع السكر في الدم
 

emergency treatment of severe hyperglycaemia

— العلاج الطارئ لارتفاع السكر في الدم الشديد

الحمل أو الولادة أو فترة ما بعد الولادة


 

hyperglycaemia in pregnancy

— ارتفاع السكر في الدم أثناء الحمل
 

gestational hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم الحملي
 

neonatal hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم عند حديثي الولادة
 

hyperglycaemia during labour

— ارتفاع السكر في الدم أثناء المخاض

مستويات الشدة أو التصنيف


 

mild hyperglycaemia

— ارتفاع خفيف في السكر في الدم
 

moderate hyperglycaemia

— ارتفاع معتدل في السكر في الدم
 

severe hyperglycaemia

— ارتفاع شديد في السكر في الدم
 

recurrent hyperglycaemia

— ارتفاع متكرر في السكر في الدم
 

asymptomatic hyperglycaemia

— ارتفاع السكر في الدم بدون أعراض