hypertext - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hypertext

» : هَايْبَرْتِكْسْت، نص تشعبي، النص التشعبي، التشعبي [haybartekst]
النطق : [ˈhaɪpərˌtekst]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَايْبَرْتِكْسْت haybartekstنص رقمي يمكن للقارئ التنقل فيه المعلومات ذات الصلة من خلال روابط تشعبية مضمنة.
  2. النص التشعبي (hypertext)
  3. التشعبي (hypertext)

أمثلة

مفاهيم أو مصطلحات تقنية


hypertext link

رابط نص تشعبي

hypertext markup

ترميز نص تشعبي

hypertext system

نظام نص تشعبي

hypertext document

وثيقة نص تشعبي

تطوير ويب أو تصميم


hypertext transfer protocol

بروتوكول نقل النص التشعبي

hypertext authoring

تأليف نص تشعبي

hypertext navigation

تنقل نص تشعبي

برمجيات أو أدوات


hypertext editor

محرر نصوص تشعبية

hypertext database

قاعدة بيانات نصوص تشعبية

hypertextual interface

واجهة نصوص تشعبية

سياق أدبي أو أكاديمي


hypertext fiction

أدب نص تشعبي

hypertext narrative

سرد نص تشعبي

hypertext theory

نظرية النص التشعبي

عبارات فعلية أو إجراءات


create hypertext links

إنشاء روابط نص تشعبي

follow hypertext links

اتباع روابط نص تشعبي

embed hypertext anchors

تضمين مثبتات نص تشعبي

واجهة وتجربة المستخدم


hypertext menu

قائمة نصوص تشعبية

hypertext annotation

حاشية نص تشعبي