hypocrite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hypocrite

» : منافق، مراء، سراء مُنَافِق [munāfiq]
النطق : [ˈhɪpɪˌkrɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُنَافِق munāfiq (hypocrite, hypocritically, hypocritical)منافق؛ شخص يظهر عكس ما يبطن، أو تتعارض أفعاله مع معتقداته المزعومة.
  2. مُرَاءٍ murāʔin
  3. سراء (joy, weal, hypocrite)
  4. المنافق (junkie, hypocrite, hypocritical)

صفة

  1. منافق (hypocrite, hypocritical, insincere)
  2. مراء (insincere, hypocrite, double-faced)

أمثلة

المعنى العام


 

a hypocrite

— منافق
 

an obvious hypocrite

— منافق واضح
 

a shameless hypocrite

— منافق وقح
 

call someone a hypocrite

— يدعو شخصًا منافقًا

في السلوك والأقوال


 

a hypocrite in public

— منافق أمام الناس
 

a hypocrite at heart

— منافق في أعماقه
 

the hypocrite's smile

— ابتسامة المنافق
 

hypocrite behavior

— سلوك منافق

اللوم والنقد


 

accuse someone of being a hypocrite

— يتهم شخصًا بالنفاق
 

expose a hypocrite

— يفضح منافقًا
 

see through a hypocrite

— يكشف حقيقة المنافق
 

a self-righteous hypocrite

— منافق متعجرف

النفاق الديني


 

a religious hypocrite

— منافق متدين
 

the hypocrite's piety

— تدين المنافق المصطنع
 

hypocrite and sinner

— منافق وخاطئ
 

a hypocrite in the church

— منافق في الكنيسة