hypostasis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hypostasis

» : أُقْنُوم، أقنوم [ʔuqnūm]
النطق : [haɪˈpɒstəsɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُقْنُوم ʔuqnūmالشخص الجوهري، وتحديدًا شخص المسيح الواحد (متميزًا عن ‘طبيعتيه’، البشرية والإلهية)، أو من ‘أشخاص’ الثالوث...

أمثلة

الفلسفة والميتافيزيقا


the hypostasis of the soul

أقنوم النفس

hypostasis of being

أقنوم الوجود

a metaphysical hypostasis

أقنوم ميتافيزيقي

علم اللاهوت


the hypostasis of the Trinity

أقنوم الثالوث

the divine hypostasis

الأقنوم الإلهي

the hypostasis of Christ

أقنوم المسيح

الجوهر والمظهر


a different hypostasis

أقنوم مختلف

the same hypostasis

نفس الأقنوم

another hypostasis of the same idea

أقنوم آخر للفكرة نفسها

الاحتقان والظواهر الاحتقانية


hypostasis of blood

احتقان الدم

venous hypostasis

احتقان وريدي

pulmonary hypostasis

احتقان رئوي