hypothesis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hypothesis

» : فرضية، افتراض، إفتراض على سبيل الجدل فَرْضِيَّة [farḍiyya]
النطق : [haɪˈpɑːθəsəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَرْضِيَّة farḍiyya (hypothesis, thesis, supposition)تخمين مبدئي يفسر ملاحظة أو ظاهرة أو مشكلة علمية ويمكن اختباره بمزيد من الملاحظة أو التحقيق أو التجربة.
  2. افتراض (assumption, presumption, hypothesis)
  3. إفتراض على سبيل الجدل (hypothesis)
  4. الفرضية (hypothesis, premise, assumption)
  5. فرضيته (hypothesis)
  6. الافتراض (assumption, assume, supposition)

أمثلة

فرضية علمية


form a hypothesis

— يضع فرضية

test a hypothesis

— يختبر فرضية

support a hypothesis

— يدعم فرضية

reject a hypothesis

— يرفض فرضية

فرضية عمل


working hypothesis

— فرضية عمل

tentative hypothesis

— فرضية أولية

plausible hypothesis

— فرضية معقولة

adopt a hypothesis

— يعتمد فرضية

التحقق من الفرضية والأدلة


hypothesis testing

— اختبار الفرضية

hypothesis-driven research

— بحث قائم على الفرضية

hypothesis is confirmed

— تتأكد الفرضية

hypothesis is disproved

— تدحض الفرضية

افتراض


make a hypothesis

— يضع افتراضًا

put forward a hypothesis

— يطرح افتراضًا

under the hypothesis that

— بافتراض أن

a reasonable hypothesis

— افتراض معقول