hysterics - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hysterics

» : نوبة ضحك، بكاء غير مكبوح [nawbat dahik]
النطق : [ˌhɪˈsterɪks]

مدخل القاموس

اسم

  1. نوبة ضحك (hysterics, convulsion)
  2. بكاء غير مكبوح (hysterics)
  3. الهستيريا (hysteria, hysterics)

أمثلة

نوبة عاطفية أو هستيريا


have hysterics

يُصاب بنوبة هستيريا؛ يُقيم هستيريا

be in hysterics

يكون في هستيريا؛ يكون في حالة استثارة عاطفية شديدة

break into hysterics

يُصاب بنوبة هستيريا؛ ينفجر في هستيريا

an attack of hysterics

نوبة هستيريا

ضحك غير مكبوح، ضحك لا يمكن السيطرة عليه، أو ضحك هستيري


in hysterics

يُصاب بنوبة ضحك؛ يضحك بعنف؛ يضحك حتى البكاء

burst into hysterics

ينفجر في ضحك هستيري؛ يبدأ في الضحك بعنف

reduced to hysterics

يصل إلى حد الضحك الهستيري؛ يصل إلى ضحك غير قابل للسيطرة

in hysterics with laughter

يضحك حتى الهستيريا؛ يُصاب بنوبة ضحك

إحداث أو استفزاز أو تفاقم الهستيريا


throw into hysterics

يُدخل في هستيريا؛ يصل إلى حد الهستيريا

send into hysterics

يصل به إلى الجنون؛ يسبب رد فعل عاطفيًا شديدًا

cause hysterics

يسبب هستيريا؛ يستفز رد فعل هستيري

drive someone to hysterics

يوصل شخصًا إلى الهستيريا؛ يُغضب شخصًا

استخدام عام أو جماعي أو طبي


public hysterics

هستيريا علنية؛ مشهد في الأماكن العامة

collective hysterics

هستيريا جماعية؛ هستيريا جماعية

hysterics in the media

هستيريا في وسائل الإعلام؛ هستيريا إعلامية

hysterics at the funeral

هستيريا في الجنازة؛ هستيريا مسرحية في الجنازة