iconoclast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

iconoclast

» : عابد التماثيل، المحطم للتماثيل الدينية، المهاجم للمعتقدات
النطق : [ˌaɪˈkɑːnəˌklæst]

مدخل القاموس

اسم

  1. عابد التماثيل (iconoclast)
  2. الثائر (rebel, rebellious, iconoclast)
  3. المحطم للتماثيل الدينية (iconoclast)
  4. المهاجم للمعتقدات (iconoclast)

أمثلة

المُحَطِّم الديني


an iconoclast of the Reformation

عابد التماثيل في عصر الإصلاح الديني

the iconoclasts destroyed the images

المُحَطِّمون للتماثيل دمّروا الصور

accused of being an iconoclast

متهم بأنه مُحَطِّم للتماثيل الدينية

an iconoclast movement

حركة مُحَطِّمة للتماثيل الدينية

اللاخطي


a political iconoclast

مُحَطِّم للتماثيل في السياسة

an iconoclast in public life

مُحَطِّم للتماثيل في الحياة العامة

the iconoclast challenged convention

المُحَطِّم للتماثيل يتحدى الأعراف

a social iconoclast

مُحَطِّم التماثيل اجتماعيًا

مبتكر جريء


an iconoclast in art

مُحَطِّم للتماثيل في الفن

a scientific iconoclast

مبتكر جريء في العلم

the iconoclast broke with tradition

المُحَطِّم للتماثيل قطع مع التقاليد

an iconoclast thinker

مفكر مبتكر

ناقد لاذع


an iconoclast of the old order

ناقد لاذع للنظام القديم

the iconoclast attacked the establishment

المُحَطِّم للتماثيل هاجم المؤسسة القائمة

an iconoclast voice

صوت ناقد لاذع

known as an iconoclast

معروف كمُحَطِّم للتماثيل