idea - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

idea

» : فكرة، فكر، رأي، مشروع، خطة فِكْرَة [fikra]
النطق : [aɪˈdiːə]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِكْرَة fikra (idea, thought, notion)صورة لجسم تتشكل في العقل أو تُستدعى من الذاكرة.
  2. فِكْر fikr (thought, idea, intellect)
  3. رأي (opinion, saw, view)
  4. مشروع (project, venture, enterprise)
  5. خطة (plan, policy, project)
  6. تصميم (design, designing, layout)
  7. مثل أعلى (ideal, idea)
  8. الفكرة (idea, notion, thought)
  9. فكرتك (idea)

أمثلة

فكرة


 

a good idea

— فكرة جيدة
 

a brilliant idea

— فكرة رائعة
 

a bad idea

— فكرة سيئة
 

an original idea

— فكرة مبتكرة

رأي


 

an idea of the problem

— فكرة عن المشكلة
 

have no idea

— لا فكرة
 

get the idea

— يفهم الفكرة
 

the general idea

— الفكرة العامة

اقتراح


 

an idea for a project

— فكرة لمشروع
 

come up with an idea

— يأتي بفكرة
 

put forward an idea

— يطرح فكرة
 

share an idea

— يشارك فكرة

نية


 

the idea of leaving

— فكرة المغادرة
 

the idea was to help

— كانت الفكرة هي المساعدة
 

the idea behind it

— الفكرة وراء ذلك
 

the whole idea

— الفكرة كلها