idealize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

idealize

» : جعله مثاليا، عالجه بمثالية، كون مثلا، عمل على نحو مثالي [jaelah mithaliana]
النطق : [aɪˈdɪəlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. جعله مثاليا (idealize)
  2. عالجه بمثالية (idealize)
  3. كون مثلا (exemplify, idealize)
  4. عمل على نحو مثالي (idealize)
  5. يمجد (glorifies, idealize, extolling)

أمثلة

الرومانسية المفرطة


idealize the past

يمثّل الماضي

idealize childhood

يمثّل الطفولة

idealize a relationship

يمثّل العلاقة

idealize one's youth

يمثّل شبابه

تجميل الصورة


idealize a person

يمثّل الشخص

idealize a partner

يمثّل الشريك

idealize one's parents

يمثّل والديه

idealize the hero

يمثّل البطل

في الفن والأدب


idealize the subject

يمثّل الموضوع

idealize a portrait

يمثّل البورتريه

idealize nature

يمثّل الطبيعة

idealize reality

يمثّل الواقع