identification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
identification
مدخل القاموس
اسم
- بِطَاقَة هُوِيَّة biṭāqa huwiyyaوثيقة أو وثائق تخدم كدليل على هوية الشخص.
- تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
- تماثل (symmetry, similarity, uniformity)
- كشف الهوية (identification)
- مماثلة (analogy, identification)
- معين الهوية (identification)
- متماثل (matching, identification)
- كشف الهوية أو الشخصية (identification)
- دمج المرء نفسه في كذا (identification)
- تحديد (select, determine, specify)
أمثلة
الوثائق وإثبات الهوية أو التسجيل
personal identification
— تطابق شخصي؛ إثبات الشخصيةidentification card
— بطاقة تطابق؛ بطاقة هويةidentification document
— وثيقة تطابق؛ وثيقة إثبات هويةphoto identification
— تطابق بالصورة؛ وثيقة بالصورة لإثبات الهويةproof of identification
— إثبات تطابق؛ دليل هويةidentification badge
— شارة تطابق؛ شارة تعريفالتقنيات وطرق التطابق
biometric identification
— تطابق حيوي؛ تماثل بالبيانات الحيويةfingerprint identification
— تطابق بالبصمات؛ تماثل ببصمات الأصابعfacial identification
— تطابق بالوجه؛ تعرف على الوجوهvoice identification
— تطابق بالصوت؛ تعرف على الصوتelectronic identification
— تطابق إلكتروني؛ إثبات إلكتروني للهويةautomatic identification
— تطابق تلقائي؛ تعرف آليالأمن، النظام العام أو التحقق من الهوية
identification check
— فحص تطابق؛ تحقق من الهويةpositive identification
— تطابق إيجابي؛ تحديد دقيق للهويةmisidentification
— خطأ تطابق؛ تحديد غير صحيح للهويةcriminal identification
— تطابق جنائي؛ تحديد هوية الجانيidentification parade
— استعراض تطابق؛ إجراء التعرف على المشتبه بهتطابق الأشياء، الأنواع أو الإشارات
object identification
— تطابق كائن؛ تعرف على شيءspecies identification
— تطابق نوع؛ تحديد النوعsignal identification
— تطابق إشارة؛ تعرف على إشارةfeature identification
— تطابق ميزة؛ كشف الخصائصidentification tag
— وسم تطابق؛ بطاقة تعريفالعملية، الإجراء أو المنهجية للتطابق
identification process
— عملية تطابق؛ إجراء تحديد الهويةidentification procedure
— إجراء تطابق؛ ترتيب التطابقidentification method
— طريقة تطابق؛ أسلوب تحديد الهويةidentification of requirements
— تطابق المتطلبات؛ تحديد الاحتياجاتidentification of causes
— تطابق الأسباب؛ تحديد الأسباب