identify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
identify
النطق : [aɪˈdentəˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- ميز (distinguish, differentiate, recognize)
- تماثل (like, resemble, identify)
- تطابق (match, correspond, coincide)
- عين الهوية (identify)
- عين النوع (identify)
- تحديد (select, determine, specify)
- التعرف (identify, recognize, recognition)
- تعريف (definition, define, identify)
- تحدد (specifies, determine, identify)
- استبانة (identify, identification, detecting)
أمثلة
التعرف على الأشخاص أو تمييزهم
identify a person
— يميز شخصًاidentify a suspect
— يميز مشتبهًا فيهidentify a face
— يتعرف على وجهidentify symptoms
— يتعرف على الأعراضidentify patterns
— يتعرف على الأنماطتحديد أو إثبات
identify the cause
— يحدد السببidentify the problem
— يحدد المشكلةidentify the source
— يحدد المصدرidentify the scope
— يحدد النطاقidentify the factors
— يحدد العواملكشف أو اكتشاف
identify vulnerabilities
— يكشف نقاط الضعفidentify errors
— يكتشف الأخطاءidentify hazards
— يكشف المخاطرidentify opportunities
— يكشف الفرصidentify irregularities
— يكشف الانحرافاتتحديد الهوية أو تقديم النفس
identify oneself
— يعرّف عن نفسهidentify the victim
— يتعرف على الضحيةidentify a witness
— يحدد هوية الشاهدidentify the author
— يحدد المؤلفالتطابق أو الارتباط
identify with the character
— يتطابق مع الشخصيةidentify with a cause
— يرتبط بقضيةidentify with a group
— يعرّف نفسه مع مجموعةوضع علامة أو تسمية
identify by name
— يسميه بالاسمidentify as confidential
— يصنفه كسريidentify items
— يضع علامات على العناصرidentify by barcode
— يحدده بواسطة الباركودتحديد تقني والتحقق من الوصول
identify a user
— يحدد هوية المستخدم أو يتحقق من المستخدمidentify a device
— يحدد الجهازidentify credentials
— يتحقق من بيانات الاعتمادidentify via biometrics
— يحدد عبر القياسات الحيوية