identity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
identity
مدخل القاموس
اسم
- هُوِيَّة huwiyya (identity, ID)الفرق أو الصفة التي تميز فردًا أو جماعة عن بقية النوع؛ الذاتية؛ الإحساس بهوية شيء أو شخص...
- مُطَابَقَة muṭābaqa (conformity, accordance, correspondence)التطابق، التماثل؛ صفة أو حقيقة أن عدة أشياء محددة هي نفسها.
- تماثل (symmetry, similarity, uniformity)
- تجانس (homogeneity, identity, analogy)
- هوية ذاتية (identity, personality)
- طابق (floor, storey, flat)
- المعادلة المتطابقة (identity)
- الهوية (identity, ID)
- هويتها (identity, I.D.)
- هويتك (identity)
أمثلة
الهوية الشخصية أو الفردية
personal identity
— الهوية الشخصية; الهوية الفرديةsense of identity
— الشعور بالهوية; الإحساس بالهوية الذاتيةidentity formation
— تكوين الهوية; تشكل الشخصيةidentity development
— تطور الهوية; تكوين الشخصيةالهوية الوطنية أو الثقافية
national identity
— الهوية الوطنية; الوعي الوطنيcultural identity
— الهوية الثقافيةethnic identity
— الهوية العرقيةcollective identity
— الهوية الجماعيةالهوية الجندرية
gender identity
— الهوية الجندريةtransgender identity
— الهوية العابرة للنوعgender identity expression
— التعبير عن الهوية الجندرية; التعبير الجندريالهوية الرقمية أو الإلكترونية
digital identity
— الهوية الرقميةonline identity
— الهوية الإلكترونيةuser identity
— هوية المستخدمidentity management
— إدارة الهويةإثبات الهوية أو الوثائق
identity card
— بطاقة الهوية; بطاقة التعريفidentity document
— وثيقة هويةproof of identity
— إثبات الهوية; وثيقة تثبت الهويةnational identity card
— بطاقة الهوية الوطنيةسرقة الهوية أو الاحتيال
identity theft
— سرقة الهوية; سرقة البيانات الشخصيةidentity fraud
— احتيال الهوية; الاحتيال بالبيانات الشخصيةstolen identity
— هوية مسروقة; هوية منتزعةالهوية المؤسسية أو العلامة التجارية
corporate identity
— الهوية المؤسسية; الهوية البصرية للشركةbrand identity
— هوية العلامة التجارية; الهوية البصريةvisual identity
— الهوية البصرية; الهوية المرئيةالهوية الرياضية أو التطابقية
identity matrix
— مصفوفة الوحدةidentity function
— دالة الهوية; التطابق الذاتيalgebraic identity
— تطابق جبري; مساواة تطابقيةidentity equation
— معادلة تطابقية; مساواة تطابقيةالتحقق من الهوية أو تأكيدها
identity verification
— التحقق من الهوية; تأكيد الهويةidentity authentication
— مصادقة الهوية; التحقق من صحة الهويةidentity confirmation
— تأكيد الهويةالهوية الاجتماعية أو السياسية
social identity
— الهوية الاجتماعيةgroup identity
— الهوية الجماعيةpolitical identity
— الهوية السياسيةidentity politics
— سياسة الهوية; سياسات الهوية