ideology - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ideology

» : أيديولوجية، مذهب، وضع النظريات الموجهة، مجموعة نظامية من المفاهيم إِيدِيُولُوجِيَّة [ʔīdiyulūjiyya]
النطق : [ˌaɪdiˈɑːlədʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِيدِيُولُوجِيَّة ʔīdiyulūjiyya (ideology, ideological)مذهب أو فلسفة أو مجموعة معتقدات أو مبادئ تعود لفرد أو جماعة.
  2. مذهب (doctrine, ideology, school)
  3. وضع النظريات الموجهة (ideology)
  4. مجموعة نظامية من المفاهيم (ideology)
  5. الايديولوجيا (ideology)
  6. الفكر (thought, intellect, thinking)
  7. فكر (think, thought, ideology)
  8. العقيدة (creed, belief, faith)
  9. عقيدة (doctrine, dogma, creed)

أمثلة

الأيديولوجية السياسية


 

political ideology

— أيديولوجية سياسية
 

right-wing ideology

— أيديولوجية يمينية
 

left-wing ideology

— أيديولوجية يسارية
 

state ideology

— أيديولوجية الدولة

منظومة الآراء


 

dominant ideology

— الأيديولوجية السائدة
 

official ideology

— الأيديولوجية الرسمية
 

religious ideology

— أيديولوجية دينية
 

nationalist ideology

— أيديولوجية قومية

نقد الأيديولوجية


 

ideology and propaganda

— أيديولوجية ودعاية
 

ideology of hate

— أيديولوجية الكراهية
 

ideology-driven policy

— سياسة مدفوعة بأيديولوجية
 

ideology over facts

— أيديولوجية فوق الحقائق

الموقف الأيديولوجي


 

Marxist ideology

— أيديولوجية ماركسية
 

feminist ideology

— أيديولوجية نسوية
 

liberal ideology

— أيديولوجية ليبرالية
 

conservative ideology

— أيديولوجية محافظة