idiom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

idiom

» : لغة، مصطلح، اصطلاح، أسلوب مميز، عبارة [lugha]
النطق : [ˈɪdiəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِصْطِلَاح iṣṭilāḥ (idiom, Convention)أسلوب كلام، أو أسلوب تعبير خاص بلغة أو عائلة لغوية أو مجموعة من الناس.
  2. مُصْطَلَح muṣṭalaḥ (term, expression, idiom)
  3. لغة (language, tongue, parlance)
  4. أسلوب مميز (idiom)
  5. عبارة (phrase, term, locution)
  6. العبارة الإصطلاحية (idiom)

أمثلة

النوع أو الخاصية


 

common idiom

— لغة شائعة
 

archaic idiom

— لغة قديمة
 

colloquial idiom

— لغة عامية
 

regional idiom

— لغة إقليمية
 

fixed idiom

— لغة ثابتة
 

figurative idiom

— لغة مجازية
 

idiomatic expression

— تعبير اصطلاحي

الفعل أو العملية


 

use an idiom

— يستخدم لغة
 

learn an idiom

— يتعلم لغة
 

translate an idiom

— يترجم لغة
 

explain an idiom

— يشرح لغة
 

coin an idiom

— يصوغ لغة
 

adopt an idiom

— يتبنى لغة

السياق أو المصدر


 

idiom dictionary

— قاموس اللغات
 

list of idioms

— قائمة اللغات
 

idiom in context

— لغة في سياق
 

idiom of the day

— لغة اليوم
 

english idiom

— لغة إنجليزية
 

idiom bank

— بنك اللغات

المعنى أو الأصل أو الترجمة


 

meaning of an idiom

— معنى لغة
 

origin of an idiom

— أصل لغة
 

literal meaning of an idiom

— المعنى الحرفي للغة
 

figurative meaning of an idiom

— المعنى المجازي للغة
 

translation of an idiom

— ترجمة لغة
 

become an idiom

— يصبح لغة