idle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
idle
النطق : [ˈaɪdəl]
مدخل القاموس
اسم
- كسلان (slug, sluggard, drone)
فعل
- تكاسل (laze, lounge, idle)
- أضاع الوقت (fiddle, beat time, idle)
- عطل عن العمل (idle)
- دار على نحو غير ناقل للطاة (idle)
صفة
- عَاطِل عَن اَلْعَمَل ʕāṭil ʕan al-ʕamal (unemployed, idle)غير منخرط في أي مهنة أو عمل؛ عاطل عن العمل، غير نشيط، لا يفعل شيئًا محددًا.
- خامل (idle, inactive, sleepy)
- متبطل (idle, workless, unemployed)
- كسول (lazy, indolent, shiftless)
- لا عمل له (idle)
- فارغ (empty, flatulent, hollow)
- الخمول (idle, inactivity, lethargy)
- خاملا (idle, inactive)
- خمول (idle)
- عاطلة (idle, unemployed)
أمثلة
خامل
idle hours
— ساعات الفراغidle talk
— ثرثرة فارغةidle chatter
— كلام فارغidle hands
— أيدٍ عاطلةعاطل عن العمل
idle workers
— عمال عاطلونidle staff
— موظفون غير مشغولينidle machines
— آلات متوقفةidle capacity
— طاقة غير مستغلةيتكاسل
idle away the day
— يضيع اليومidle in port
— يقضي وقتًا خاملًا في الميناءidle for weeks
— يظل خاملًا لأسابيعidle on the shelf
— يظل مهملًا على الرففضول غير مثمر
idle curiosity
— تكهنات فارغةidle speculation
— سؤال عابرidle question
— تهديد فارغidle threat
— تهديد لا جدوى منه