idly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
idly
النطق : [ˈaɪdli]
مدخل القاموس
ظرف
- على نحو متسكع (idly)
- على نحو مهمل (idly)
- بإهمال (negligently, carelessly, slackly)
- بدون عمل (idly)
- مكتوفي الأيدي (idly)
- المتفرج (spectator, idly, looker)
- دون حراك (still, idly)
- ساكنة (static, inhabitant, stator)
أمثلة
التسكع السلبي أو قضاء الوقت بلا عمل
idly watching the clouds
— ينظر إلى الغيوم بتسكعidly sitting on the bench
— يجلس على المقعد بتسكعidly passing the time
— يضيع الوقت بتسكعidly scrolling through social media
— يتصفح وسائل التواصل الاجتماعي بتكاسلidly flipping through a magazine
— يقلب مجلة بتكاسلidly watching television
— يشاهد التلفاز بتكاسلاللامبالاة أو عدم الانتباه
idly remarking
— يعلق بشكل عابرidly asking
— يسأل دون اهتمامidly listening
— يستمع دون اهتمامidly nodding
— يومئ برأسه دون اهتمامإيماءات مشتتة أو بلا معنى
idly twirling a pen
— يدير قلمًا بلا تفكيرidly tapping his fingers
— ينقر بأصابعه بلا تفكيرidly doodling on a napkin
— يرسم خربشات على منديل بلا تفكيرidly scratching the table
— يخدش الطاولة بشكل مشتتالفضول أو التفكير السطحي
idly wondering whether
— يتساءل بشكل عابرidly imagining
— يتخيل بخيال خاملidly considering
— يفكر بشكل عابرالعمل الفني أو الميكانيكي، الدوران بدون حمل
idly running in the background
— يعمل في الخلفية بدون تحميلidly humming
— يطن بهدوء بدون حمل