idol - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
idol
النطق : [ˈaɪdəl]
مدخل القاموس
اسم
- وَثَن waṯan (idol)صورة منحوتة أو تمثيل لأي شيء يُبجَّل أو يُعتقد أنه ينقل قوة روحية.
- صَنَم ṣanam (fetish, idol)
- آيْدُول ʔāydūl (idol)أيقونة ثقافية، أو شخص مشهور بشكل خاص.
- المعبود (idol, deity, Ma'bood)
- معبود (idol, god, fetish)
- محبوب (beloved, darling, lovey)
- صورة (image, picture, form)
- طيف (spectrum, shadow, ghost)
- طاغوة (idol)
- شبح (ghost, shadow, bogey)
أمثلة
معبود ديني أو طقسي
stone idol
— معبود حجريwooden idol
— معبود خشبيgolden idol
— معبود ذهبيhousehold idol
— معبود منزليworship an idol
— يعبد معبودًاidol worship
— عبادة الأصناممعبود موسيقي أو ثقافي
pop idol
— معبود البوبteen idol
— معبود المراهقينboyband idol
— معبود فرقة فتيانidol singer
— مغني معبودpop culture idol
— معبود الثقافة الشعبيةمعبود شخصي أو وطني
personal idol
— معبود شخصيmy idol
— معبوديnational idol
— معبود وطنيliterary idol
— معبود أدبيمعنى مجازي أو نقد
fallen idol
— معبود ساقطidol of the masses
— معبود الجماهيرcult idol
— معبود طقسيcreate an idol
— يصنع معبودًا