idyll - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

idyll

» : اللحن الرعوي، إنشودة رعوية، قصيدة قصصية ملحمة
النطق : [ˈaɪdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اللحن الرعوي (idyll, idyl)
  2. إنشودة رعوية (idyll, idyl)
  3. قصيدة قصصية ملحمة (idyll)
  4. التنكر (disguise, masquerades, shun)

أمثلة

أدبية رعوية أو خلوية


pastoral idyll

اللحن الرعوي في القصيدة الرعوية؛ اللحن الرعوي الباستورالي

rural idyll

اللحن الرعوي الريفي

arcadian idyll

اللحن الرعوي الأركادي

rustic idyll

اللحن الرعوي القروي

أدبية رومانسية أو عائلية


domestic idyll

اللحن الرعوي العائلي

marital idyll

اللحن الرعوي الزوجي

romantic idyll

اللحن الرعوي الرومانسي

idyll of courtship

لحن رعوي للمغازلة؛ مغازلة رعوية

أدبية شعرية أو قصصية


idyll in verse

اللحن الرعوي في الشعر

idyll poem

قصيدة رعوية؛ اللحن الرعوي كنوع أدبي

idyll of the countryside

لحن رعوي للريف

أدبية ساخرة أو زائفة


false idyll

لحن رعوي زائف؛ لحن رعوي وهمي

shattered idyll

لحن رعوي محطم؛ لحن رعوي منتهك

illusory idyll

لحن رعوي وهمي

أدبية قصيرة أو عابرة


fleeting idyll

لحن رعوي عابر

brief idyll

لحن رعوي قصير

محيط أو مشهد أو منظر


idyllic setting

مشهد رعوي؛ بيئة رعوية

idyllic scene

مشهد رعوي؛ لوحة رعوية

idyllic landscape

منظر رعوي

أدبية حضرية أو ساحلية


urban idyll

لحن رعوي حضري

suburban idyll

لحن رعوي ضاحوي

coastal idyll

لحن رعوي ساحلي

حياة أو حالة أو فترة


idyllic life

حياة رعوية؛ حياة هادئة

idyllic childhood

طفولة رعوية

idyll of youth

لحن رعوي للشباب؛ شباب رعوي