ignite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ignite

» : أشعل، التهب، اشتعل
النطق : [ɪgˈnaɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أشعل (lit, light, kindle)
  2. التهب (ignite, inflame)
  3. اشتعل (flame, ignite, burn)
  4. إشعال (ignite, firing, spark)
  5. تشتعل (ignite, rife)
  6. تشعل (light, ignite, spark)
  7. يشتعل (ignite, burning)
  8. اشعلي (turn, ignite)
  9. يشعل (light, ignites, spark)

أمثلة

الاشتعال المادي والتشغيل


 

ignite a fire

— يشعل النار
 

ignite the fuel

— يشعل الوقود
 

ignite gasoline

— يشعل البنزين
 

ignite the engine

— يشغل المحرك
 

ignite the mixture

— يشعل الخليط
 

ignite the charge

— يفجر الشحنة

العواطف، الدافعية، الأفكار


 

ignite interest

— يثير الاهتمام؛ يوقظ الاهتمام
 

ignite curiosity

— يثير الفضول
 

ignite passion

— يشعل الشغف؛ يوقظ الشغف
 

ignite imagination

— يشعل الخيال
 

ignite enthusiasm

— يحمس؛ يثير الحماس
 

ignite hope

— يغرس الأمل
 

ignite a movement

— يطلق حركة؛ يحرض على حركة
 

ignite debate

— يشعل نقاشًا؛ يثير حوارًا
 

ignite controversy

— يثير جدلًا؛ يشعل خلافًا

التقنية، العلم، الشؤون العسكرية


 

ignite the propellant

— يشعل الوقود الدافع؛ يشعل وقود الصواريخ
 

ignite a rocket motor

— يشغل محرك الصاروخ
 

ignite combustible materials

— يشعل المواد القابلة للاحتراق
 

ignite spontaneously

— يشتعل تلقائيًا
 

ignite on impact

— يشتعل عند الاصطدام

التسويق، الأعمال، الفعاليات


 

ignite sales

— يحفز المبيعات؛ يشعل المبيعات
 

ignite growth

— يسرع النمو؛ يحفز النمو
 

ignite a campaign

— يطلق حملة؛ يفعّل حملة
 

ignite brand awareness

— يرفع الوعي بالعلامة التجارية
 

ignite interest in the product

— يثير الاهتمام بالمنتج؛ يوقظ الاهتمام بالسلعة