ignore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ignore

» : تجاهل، رفض تَجَاهَلَ [tajāhala]
النطق : [ɪgˈnɔːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. التجاهل (ignore, disregard, ignored)

فعل

  1. تَجَاهَلَ tajāhala (ignore, disregard, override)أن يتعمد عدم الاستماع أو الانتباه.
  2. طَنَّش ṭannaš
  3. رفض (reject, refuse, deny)
  4. تتجاهل (ignore, disregard, overlook)
  5. نتجاهل (ignore, overlook)
  6. يتجاهل (ignores, ignore, discards)
  7. اتجاهل (ignore)

أمثلة

عدم الانتباه


 

ignore the noise

— يتجاهل الضجيج
 

ignore the warning

— يتجاهل التحذير
 

ignore the comment

— يتجاهل الملاحظة
 

ignore the signs

— يتجاهل العلامات

تجاهل شخص


 

ignore someone

— يتجاهل شخصًا
 

ignore a request

— يتجاهل طلبًا
 

ignore a message

— لا يرد على رسالة
 

ignore a call

— لا يرد على مكالمة

إهمال القواعد


 

ignore the rules

— يتجاهل القواعد
 

ignore the law

— يستهين بالقانون
 

ignore advice

— لا يستمع للنصائح
 

ignore the evidence

— يتجاهل الأدلة

عدم الأخذ في الاعتبار


 

ignore the fact that...

— لا يأخذ في الاعتبار حقيقة أن...
 

ignore the difference

— لا يأخذ في الاعتبار الفرق
 

ignore the details

— لا يأخذ في الاعتبار التفاصيل
 

ignore the cost

— لا يأخذ في الاعتبار التكلفة