ill-fated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ill-fated

» : منحوس، سئ الطالع، قليل الحظ
النطق : [ɪl ˈfeɪtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. منحوس (luckless, unlucky, ill)
  2. سئ الطالع (ill-starred, ill-fated)
  3. قليل الحظ (hapless, unlucky, luckless)

أمثلة

منحوس، مشؤوم


 

an ill-fated expedition

— رحلة منحوسة
 

an ill-fated attempt

— محاولة فاشلة
 

an ill-fated plan

— خطة مشؤومة
 

an ill-fated venture

— مشروع فاشل

محكوم بالفشل


 

an ill-fated scheme

— مخطط محكوم عليه بالفشل
 

an ill-fated deal

— صفقة فاشلة
 

an ill-fated marriage

— زواج تعيس
 

an ill-fated campaign

— حملة فاشلة

نهاية مأساوية


 

an ill-fated voyage

— رحلة بحرية مأساوية
 

an ill-fated flight

— رحلة جوية قاتلة
 

an ill-fated mission

— مهمة فاشلة
 

an ill-fated journey

— رحلة تعيسة