ill-tempered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ill-tempered

» : سوء المزاج [su' almizaj]
النطق : [ˈtempərd]

أمثلة

الشخصية أو الطبع


 

ill-tempered person

— شخص سريع الانفعال؛ شخص غاضب
 

ill-tempered boss

— مدير سريع الانفعال؛ رئيس غاضب
 

ill-tempered neighbor

— جار غاضب؛ جار سريع الانفعال
 

ill-tempered colleague

— زميل سريع الانفعال؛ موظف غاضب

المزاج أو الطبع


 

ill-tempered mood

— مزاج سيئ؛ مزاج سريع الانفعال
 

an ill-tempered streak

— طبع حاد؛ سمة غاضبة
 

ill-tempered disposition

— طبع سريع الانفعال؛ خلق غاضب

الكلام أو الرد


 

ill-tempered remark

— ملاحظة حادة؛ تعليق غاضب
 

ill-tempered reply

— رد سريع الانفعال؛ جواب حاد
 

ill-tempered comment

— تعليق حاد؛ تعليق غاضب

السلوك أو نوبة الغضب


 

ill-tempered outburst

— نوبة غضب؛ نوبة انفعال
 

an ill-tempered argument

— شجار ناتج عن انفعال؛ جدال في مزاج غاضب
 

ill-tempered tantrum

— نوبة غضب؛ نوبة انفعال

الصوت أو نبرة الصوت


 

ill-tempered tone

— نبرة غاضبة؛ لهجة غاضبة
 

ill-tempered voice

— صوت غاضب؛ صوت سريع الانفعال

الطفل أو أحد أفراد الأسرة


 

ill-tempered child

— طفل متقلب المزاج؛ طفل سريع الانفعال
 

ill-tempered husband

— زوج غاضب؛ زوج سريع الانفعال
 

ill-tempered wife

— زوجة غاضبة؛ زوجة سريعة الانفعال