ill-timed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ill-timed

» : غير مناسب
النطق : [ɪl ˈtaɪmd]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير مناسب (inappropriate, improper, wrong)

أمثلة

في غير أوانه أو في غير محله


 

ill-timed remark

— ملاحظة في غير محلها; ملاحظة سيئة التوقيت
 

ill-timed joke

— مزحة في غير محلها; مزحة سيئة التوقيت
 

ill-timed visit

— زيارة في غير وقتها; زيارة في غير محلها
 

ill-timed phone call

— مكالمة هاتفية في غير وقتها; مكالمة هاتفية في غير محلها
 

ill-timed interruption

— مقاطعة في غير وقتها; تدخل في غير محله

بشكل متسرع أو قبل الأوان


 

ill-timed announcement

— إعلان سابق لأوانه; بيان متسرع
 

ill-timed celebration

— احتفال سابق لأوانه; احتفال في غير وقته
 

ill-timed decision

— قرار متسرع; قرار سابق لأوانه
 

ill-timed launch

— إطلاق سابق لأوانه; إطلاق في غير وقته

بشكل غير موفق أو محرج


 

ill-timed compliment

— مجاملة في غير محلها; مجاملة محرجة
 

ill-timed apology

— اعتذار غير موفق; اعتذار في غير محله
 

ill-timed criticism

— انتقاد في غير محله; ملاحظة نقدية غير موفقة

في غير محله تكتيكيًا أو سياسيًا


 

ill-timed statement

— تصريح في غير محله; خطاب غير موفق
 

ill-timed move

— خطوة غير موفقة; خطأ تكتيكي; حركة في غير محلها
 

ill-timed policy change

— تغيير سياسات غير موفق; تغيير سياسات في غير محله