illegal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
illegal
النطق : [ˌɪˈliːɡəl]
مدخل القاموس
صفة
- غَيْر قَانُونِيٍّ ḡayr qānūniyyin (illegal, illegally, unlawful)مخالف للقانون، أو محظور أو غير مصرح به بموجبه، خاصة القانون الجنائي.
- غير شرعي (illegal, illegitimate, unlawful)
- غير قانونية (illegal, unlawful, illegally)
- غير المشروعة (illicit, illegal, unlawful)
- غير مشروعة (illegal, unlawful, wrongful)
- الاتجار غير المشروع (illicit, trafficking, illegal)
- الغير شرعية (illegal)
- قانوني (legal, illegal, statutory)
أمثلة
الأنشطة غير القانونية أو الجرائم
illegal activity
— نشاط غير قانونيillegal act
— فعل غير قانونيillegal behavior
— سلوك غير قانونيillegal crime
— جريمةالأفعال المحظورة أو غير المصرح بها
illegal entry
— دخول غير قانونيillegal use
— استخدام غير قانونيillegal possession
— حيازة غير قانونيةillegal operation
— عملية غير قانونيةالهجرة غير القانونية أو الإقامة غير المصرح بها
illegal immigration
— هجرة غير قانونيةillegal border crossing
— عبور حدود غير قانونيillegal stay
— إقامة غير قانونيةالتجارة غير القانونية أو الاستخراج أو القطع
illegal trade
— تجارة غير قانونيةillegal logging
— قطع أشجار غير قانونيillegal mining
— تعدين غير قانونيillegal fishing
— صيد غير قانونيالسلع أو المواد أو المخدرات غير القانونية
illegal drugs
— مخدرات غير قانونيةillegal substances
— مواد غير قانونيةالنسخ أو التنزيل أو المشاركة غير القانونية للمحتوى
illegal download
— تنزيل غير قانونيillegal copying
— نسخ غير قانونيillegal file sharing
— مشاركة ملفات غير قانونيةانتهاكات قواعد وقوف السيارات أو النظام المروري
illegal parking
— وقوف غير قانونيillegal parking zone
— منطقة وقوف ممنوعالصفقات أو العقود أو المعاملات غير القانونية
illegal contract
— عقد غير قانونيillegal transaction
— معاملة غير قانونية