illiterate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

illiterate

» : أمي، جاهل، أمي لا يقرأ ولا يكتب أُمِّيّ [ʔummiyy]
النطق : [ˌɪˈlɪtərət]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأميين (illiterate)
  2. أميون (illiterate)

صفة

  1. أُمِّيّ ʔummiyy (illiterate, unlettered)غير قادر على القراءة والكتابة.
  2. جاهل (ignorant, simple, unlettered)
  3. أمي لا يقرأ ولا يكتب (illiterate)
  4. الأميات (illiterate, illiterates)
  5. أميين (illiterate)
  6. أمية (illiteracy, illiterate, Oummiya)
  7. أميات (illiterate)
  8. اميا (illiterate, amia)

أمثلة

عن شخص لا يستطيع القراءة أو الكتابة


illiterate person

شخص أمي; شخص جاهل

an illiterate villager

قروي أمي

illiterate adult

بالغ أمي

functionally illiterate

أمي وظيفيًا

عن نقص المعرفة أو التعليم، بالمعنى المجازي


illiterate in science

أمي في العلم; جاهل بالعلم

technically illiterate

أمي تقنيًا; لا يفهم في التقنية

culturally illiterate

أمي ثقافيًا; لا يفهم في الثقافة

politically illiterate

أمي سياسيًا; لا يفهم في السياسة

illiterate remark

ملاحظة جاهلة; قول غير متعلم

عن الكتابة أو الخط أو النص، الأمية أو عدم الوضوح


illiterate handwriting

خط غير مقروء; خط رديء

illiterate writing

كتابة أمية; نص مكتوب بلا إتقان

illiterate spelling

أخطاء إملائية; أمية في الكتابة

an illiterate copy

نسخة أمية; نسخة سيئة الصياغة

عن الأمية الرقمية أو الوظيفية


digitally illiterate

أمي رقميًا; لا يفهم في التقنيات الرقمية

computer illiterate

لا يجيد استخدام الحاسوب; أمي حاسوبيًا

media illiterate

يفتقر إلى محو الأمية الإعلامية; لا يفهم في الإعلام

functionally illiterate adult

بالغ أمي وظيفيًا; بالغ يعاني من الأمية الوظيفية

تراكيب مع التعزيز أو المقابلة


completely illiterate

أمي تمامًا; أمي كليًا

utterly illiterate

أمي للغاية; جاهل تمامًا

illiterate and uneducated

أمي وغير متعلم

not illiterate

ليس أميًا; يمتلك القدرة على القراءة والكتابة