illuminate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

illuminate

» : أنار، نور، أضاء، زخرف، وضح
النطق : [ˌɪˈluːməˌnet]

مدخل القاموس

اسم

  1. منور (skylight, Munawar, illuminate)

فعل

  1. أنار (illuminate, light, lighten)
  2. نور (illuminate, clear, edify)
  3. أضاء (light, shine, illuminate)
  4. زخرف (emboss, garnish, trick)
  5. وضح (clarify, explain, light)
  6. شهر (proclaim, give notoriety, slander)
  7. القاء الضوء (illuminating, highlight, illuminate)
  8. تضيء (light, illuminate, glows)
  9. تسليط الضوء (highlight, spotlight, illuminate)
  10. تنير (illuminate)

أمثلة

الإضاءة الفيزيائية أو الإضاءة الزخرفية


 

to illuminate the room

— يضيء الغرفة
 

illuminate the stage

— يضيء المسرح
 

to illuminate the streets at night

— يضيء الشوارع ليلًا
 

illuminate the city skyline

— يضيء أفق المدينة
 

to illuminate a monument

— يضيء نصبًا تذكاريًا

التوضيح أو التفسير


 

to illuminate a problem

— يوضح مشكلة
 

illuminate the subject

— يشرح الموضوع
 

to illuminate a point

— يشرح نقطة
 

to illuminate the truth

— يكشف الحقيقة
 

to illuminate the facts

— يوضح الحقائق

الإضاءة الرمزية أو الإلهام أو التوهج العاطفي


 

to illuminate the mind

— ينير العقل
 

illuminate someone's understanding

— يوضح فهم شخص
 

illuminate her face

— ينير وجهها
 

to illuminate the path forward

— ينير الطريق إلى الأمام
 

illuminate with hope

— ينير بالأمل