imaginable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imaginable

» : ممكن تخيله، ممكن، يمكن تخيله أو تصوره، ممكن تصوره
النطق : [ˌɪˈmædʒənəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. ممكن تخيله (imaginable, conceivable)
  2. ممكن (possible, potential, likely)
  3. يمكن تخيله أو تصوره (imaginable)
  4. ممكن تصوره (conceivable, thinkable, imaginable)
  5. التي يمكن تخيلها (imaginable)
  6. تخيلها (imagine, imaginable)
  7. يمكن تصوره (conceivable, imaginable)
  8. تصورها (clockwork, conceived, imaginable)
  9. التخيل (imagine, imagination, fantasizing)

أمثلة

كل الاحتمالات أو الأشياء الممكنة


every imaginable

كل ما يمكن تخيله؛ كل الاحتمالات

anything imaginable

أي شيء يمكن تخيله؛ كل ما يمكن تصوره

every imaginable possibility

كل احتمال ممكن تصوره؛ أي حالة ممكنة

every imaginable option

كل خيار يمكن تخيله؛ أي خيار ممكن

تقييم الدرجة أو الاحتمال


hardly imaginable

بالكاد يمكن تخيله؛ يصعب تصوره

barely imaginable

بالكاد يمكن تصوره

as vivid as imaginable

بأقصى درجات الوضوح الممكن تخيلها

as plausible as imaginable

بأقصى درجات المعقولية الممكن تصورها

most imaginable scenario

السيناريو الأكثر ترجيحًا؛ السيناريو الأكثر احتمالًا

تجاوز حدود التفكير أو القيود


within imaginable bounds

ضمن حدود الممكن تصوره؛ ضمن نطاق الإمكان

beyond imaginable limits

خارج حدود الممكن تصوره؛ خارج حدود الخيال

beyond anything imaginable

أبعد من أي شيء يمكن تخيله؛ خارج نطاق الخيال

أهوال لا يمكن تخيلها؛ كل أهوال يمكن تصورها


imaginable horrors

كل كابوس يمكن تخيله؛ كل الكوابيس الممكنة

every imaginable nightmare

أسوأ السيناريوهات الممكن تصورها

imaginable worst-case scenarios

كل ما يمكن تخيله وتصوره؛ أي شيء ممكن

لا عذر يمكن تصوره؛ لا عذر ممكن


every conceivable and imaginable

لا سبب يمكن تصوره؛ لا سبب ممكن

no imaginable excuse

لا سبب معقول؛ لا سبب يمكن تخيله

no imaginable reason

لا سبب يمكن تخيله؛ لا سبب ممكن