imagination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imagination

» : خيال، تصور، التوهم، ملكة الخيال، وهم خَيَّال [ḵayyāl]
النطق : [ˌɪˌmædʒəˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَيَّال ḵayyāl (imagination, fantasy, fiction)قوة تكوين الصور في العقل؛ فعل إنشاء أو إعادة إنتاج شيء لم يُدرَك سابقًا ذهنيًا؛ القدرة على خلق مثل هذه الصور.
  2. تَصَوُّر taṣawwur (conception, visualization, fantasy)
  3. مُخَيَّلَة muḵayyala (imagination)
  4. تَخَيُّل taḵayyul
  5. صُورَة ذِهْنِيَّة ṣūra ḏihniyyaصورة ذهنية تتشكل بواسطة الخيال كقوة؛ تخيل.
  6. التوهم (imagination, phantasm)
  7. ملكة الخيال (imagination)
  8. وهم (illusion, delusion, bubble)
  9. ثمرة من ثمرات الخيال (fantasy, imagination, phantasy)
  10. معتقد تقليدي (orthodoxy, imagination)

أمثلة

القدرة أو الخاصية


imagination

خيال

power of imagination

قوة الخيال

powers of imagination

قوى الخيال

creative imagination

خيال إبداعي

vivid imagination

خيال حي

fertile imagination

خيال خصب

boundless imagination

خيال لا حدود له

active imagination

خيال نشط

overactive imagination

خيال مفرط النشاط

الإبداع والإلهام والتأثير


let the imagination run wild

يطلق العنان للخيال

exercise the imagination

يمارس الخيال

spark the imagination

يشعل الخيال

capture the imagination

يأسر الخيال

fire the imagination

يشعل الخيال

expand the imagination

يوسع الخيال

الخيال والوهم والصور الذهنية


product of imagination

نتاج الخيال

flight of imagination

تحليق الخيال

figment of imagination

من نسج الخيال

works of imagination

أعمال الخيال

خيال الأطفال والجماعة والمجتمع


child's imagination

خيال الطفل

imagination of children

خيال الأطفال

collective imagination

خيال جماعي

popular imagination

خيال شعبي

التطبيق والفعل والتقييم


use your imagination

استخدم خيالك

imagination at work

خيال في العمل

application of imagination

تطبيق الخيال

lack of imagination

غياب الخيال