imbue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
imbue
النطق : [ˌɪmˈbjuː]
مدخل القاموس
فعل
- صبغ (dye, pigment, tincture)
- صب (pour, cast, decant)
- شرب فكرة (imbue)
أمثلة
إلهام، تشريب، تشبع
imbue someone with confidence
— يغرس الثقة في شخص ما؛ يملأ شخصًا بالثقةimbue a child with values
— يغرس القيم في طفل؛ يوحي للطفل بالقيمimbue a speech with passion
— يملأ الخطاب بشغف؛ يشبع الخطاب بشغفimbue a generation with ideals
— يغرس المثل في جيل؛ يملأ جيلًا بالمثلimbue art with meaning
— يمنح الفن معنى؛ يملأ الفن بالمعنىbe imbued with a sense of duty
— يكون مشبعًا بإحساس بالواجب؛ يكون مليئًا بإحساس بالواجبimbue an organization with a new spirit
— يبث روحًا جديدة في منظمة؛ يشبع منظمة بروح جديدةimbue someone's work with authenticity
— يمنح عمل شخص أصالة؛ يملأ عمل شخص بمصداقيةصبغ، تلوين، تشبع بالألوان
imbue the fabric with dye
— يصبوغ القماش بالصبغة؛ يشبع القماش بالصبغةimbue the paper with scent
— يشبع الورق بالعطر؛ يملأ الورق بالرائحةimbue the painting with warm tones
— يمنح اللوحة درجات دافئة؛ يصبوغ اللوحة بدرجات دافئةimbue the room with color
— يملأ الغرفة باللون؛ يمنح الغرفة لونًاimbue the wood with stain
— يصبوغ الخشب بالبقعة؛ يشبع الخشب بالبقعةimbue the leather with a glossy finish
— يمنح الجلد لمسة نهائية لامعة؛ يغطي الجلد بلمسة نهائية لامعة