imitate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imitate

» : قلد، حاكى، بدا، زيف قَلَّدَ [qallada]
النطق : [ˈɪməˌtet]

مدخل القاموس

فعل

  1. قَلَّدَ qallada (imitate, mimic, mime)يتبع كنموذج أو نمط؛ يصنع نسخة أو نظيرًا أو مشابهًا لـ.
  2. حاكى (mimic, imitate, emulate)
  3. بدا (seem, appear, sound)
  4. زيف (fake, sham, counterfeit)
  5. تقليد (tradition, imitate, mimic)
  6. يقلد (imitates, imitate, mimics)
  7. أقلد (imitate)
  8. تقلدوا (imitate)
  9. تقلد (assume, imitating, mimic)

أمثلة

تقليد شخص


 

imitate his accent

— يقلد لهجته
 

imitate a teacher

— يقلد معلمًا
 

imitate her mannerisms

— يقلد تصرفاتها
 

imitate the way he speaks

— يقلد طريقة كلامه

محاكاة السلوك


 

imitate someone’s style

— يقلد أسلوب شخص ما
 

imitate the leader

— يقتدي بالقائد
 

imitate their habits

— يتبنى عاداتهم
 

imitate adult behavior

— يقلد سلوك البالغين

تقليد المظهر الخارجي


 

imitate the look of wood

— يحاكي مظهر الخشب
 

imitate marble

— يحاكي الرخام
 

imitate a natural texture

— يحاكي ملمسًا طبيعيًا
 

imitate the original design

— يقلد التصميم الأصلي

المحاكاة بالصوت أو الإيماءة


 

imitate a bird call

— يقلد صوت الطائر
 

imitate a sound

— يقلد صوتًا
 

imitate a voice

— يقلد صوتًا بشريًا
 

imitate the movement

— يكرر الحركة