immaculate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immaculate

» : طاهر، نظيف، تقي [tahir]
النطق : [ˌɪˈmækjuːlət]

مدخل القاموس

اسم

  1. طاهر (Taher, Tahir, immaculate)

صفة

  1. مُنَزَّه munazzahمن العذراء مريم أو رحمها: طاهر، نقي.
  2. طاهر (immaculate, pure, clean)
  3. نظيف (clean, cleanly, immaculate)
  4. تقي (pious, religious, godly)
  5. نقية (pure, crisp, immaculate)

أمثلة

نظافة، نظافة لا تشوبها شائبة


 

immaculate house

— بيت نظيف تمامًا؛ بيت في نظافة لا تشوبها شائبة
 

immaculate white shirt

— قميص أبيض ناصع؛ قميص بلون أبيض ثلجي
 

immaculate kitchen

— مطبخ نظيف تمامًا؛ مطبخ في نظافة لا تشوبها شائبة
 

immaculate bathroom

— حمام نظيف تمامًا؛ حمام في نظافة لا تشوبها شائبة
 

immaculate lawn

— حديقة معتنى بها بشكل مثالي؛ حديقة في حالة مثالية

الكمال، الخلو من العيوب


 

immaculate performance

— أداء لا تشوبه شائبة؛ تنفيذ مثالي
 

immaculate timing

— توقيت مثالي؛ حس وقت لا تشوبه شائبة
 

immaculate presentation

— عرض تقديمي لا تشوبه شائبة؛ تقديم مثالي
 

immaculate finish

— تشطيب لا تشوبه شائبة؛ سطح نهائي مثالي
 

immaculate execution

— تنفيذ لا تشوبه شائبة؛ أداء مثالي

الطهارة الأخلاقية، العفة


 

immaculate conscience

— ضمير نظيف؛ ضمير لا تشوبه شائبة
 

immaculate soul

— روح طاهرة؛ روح عذراء
 

immaculate innocence

— براءة كاملة؛ عفة
 

Immaculate Conception

— الحبل بلا دنس
 

immaculate virgin

— عذراء طاهرة؛ فتاة عذراء

السمعة، سمعة لا تشوبها شائبة


 

immaculate reputation

— سمعة لا تشوبها شائبة؛ مكانة لا تشوبها شائبة
 

immaculate record

— سجل لا تشوبه شائبة؛ سمعة لا تشوبها شائبة
 

immaculate track record

— تاريخ إنجازات لا تشوبه شائبة؛ سجل خدمة لا تشوبه شائبة

الاهتمام بالتفاصيل، الدقة


 

immaculate attention to detail

— اهتمام لا تشوبه شائبة بالتفاصيل؛ انتباه مثالي للتفاصيل
 

immaculate craftsmanship

— حِرفة لا تشوبها شائبة؛ إتقان حرفي مثالي
 

immaculate design

— تصميم لا تشوبه شائبة؛ تصميم لا يُعاب