immature - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immature

» : غير ناضج، فج [ghayr nadij]
النطق : [ˌɪməˈtjʊr]

مدخل القاموس

اسم

  1. غير ناضج (immature, unripe, premature)

صفة

  1. غير ناضج (immature, unripe, yeasty)
  2. فج (unripe, sour, immature)
  3. ناضجة (mature, ripe, grown)

أمثلة

في الإنسان أو السلوك


 

immature person

— شخص غير ناضج
 

immature behavior

— سلوك غير ناضج
 

emotionally immature

— غير ناضج عاطفيًا
 

mentally immature

— غير ناضج عقليًا
 

socially immature

— غير ناضج اجتماعيًا
 

immature sense of humor

— حس فكاهة غير ناضج

في ردود الفعل أو القرارات


 

immature reaction

— رد فعل غير ناضج؛ رد فعل غير مدروس
 

immature response

— رد غير ناضج؛ استجابة غير مكتملة
 

immature decision

— قرار غير ناضج؛ قرار متسرع
 

immature judgment

— حكم غير ناضج؛ استنتاج متهور

في العلاقات أو التواصل


 

immature relationship

— علاقة غير ناضجة؛ علاقة غير مستقرة
 

immature attachment

— تعلق غير ناضج
 

immature communication

— تواصل غير ناضج؛ اتصال غير ماهر

في الأحياء أو التطور


 

immature fruit

— ثمرة غير ناضجة؛ ثمرة غير مكتملة النضج
 

immature cell

— خلية غير ناضجة
 

immature embryo

— جنين غير ناضج؛ جنين في مرحلة مبكرة
 

immature teeth

— أسنان غير ناضجة
 

immature organ

— عضو غير ناضج؛ عضو في مرحلة مبكرة

في الأعمال أو التقنية أو الأسواق


 

immature market

— سوق غير ناضج؛ سوق ناشئ
 

immature technology

— تقنية غير ناضجة؛ تقنية غير مكتملة
 

immature product

— منتج غير ناضج؛ منتج في مرحلة التطوير المبكرة
 

immature industry

— صناعة غير ناضجة؛ صناعة ناشئة