immigration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immigration

» : هجرة، اغتراب، رحيل عن الوطن هِجْرَة [hijra]
النطق : [ˌɪməˈɡreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. هِجْرَة hijra (migration, immigration, emigration)فعل الهجرة؛ الدخول أو القدوم إلى بلد ليس المرء مواطنًا فيه بقصد الإقامة الدائمة.
  2. مُهَاجَرَة muhājara
  3. هِجَار hijār
  4. اغتراب (exile, immigration)
  5. رحيل عن الوطن (immigration)
  6. الهجرة (migration, immigration, migrate)
  7. دائرة الهجرة (immigration, ind)
  8. المهاجرين (migrants, immigrant, immigration)

أمثلة

المفهوم العام


 

immigration policy

— سياسة الهجرة
 

immigration reform

— إصلاح قانون الهجرة
 

immigration law

— قانون الهجرة
 

immigration controls

— ضوابط الهجرة

التدفق والحجم


 

illegal immigration

— الهجرة غير الشرعية
 

mass immigration

— الهجرة الجماعية
 

immigration levels

— مستويات الهجرة
 

immigration surge

— طفرة الهجرة

الإجراءات والوثائق


 

immigration application

— طلب الهجرة
 

immigration status

— الوضع الهجري
 

immigration papers

— وثائق الهجرة
 

immigration interview

— مقابلة الهجرة

الخدمات والرقابة


 

immigration officer

— ضابط الهجرة
 

immigration checkpoint

— نقطة تفتيش الهجرة
 

immigration authorities

— سلطات الهجرة
 

immigration detention

— احتجاز المهاجرين