immolate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immolate

» : قتل، ضحى، قدم قربانا، دمر [qutil]
النطق : [ˈɪməleɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. ذَبَحَ ḏabaḥaقتل كذبيحة بالحرق.
  2. قتل (kill, murder, shoot)
  3. ضحى (sacrifice, immolate, victimize)
  4. قدم قربانا (immolate, offer)
  5. دمر (destroy, ruin, devastate)

أمثلة

المعنى الحرفي، الحرق قربانًا


immolate a victim

يحرق ضحية قربانًا

immolate a lamb

يحرق حملًا قربانًا

immolate the offering

يحرق القربان

immolate prisoners

يحرق الأسرى قربانًا

immolate an idol

يحرق صنمًا قربانًا

التضحية بالنفس، الحرق الذاتي


immolate oneself

يحرق نفسه

attempt to immolate oneself

يحاول إحراق نفسه

be immolated in protest

يُحرق نفسه احتجاجًا

self-immolate

يضحي بنفسه حرقًا

المعنى المجازي، التضحية بشيء


immolate one's career

يضحي بمهنته

immolate her reputation

يضحي بسمعتها

immolate resources

يضحي بالموارد

immolate principles

يضحي بالمبادئ

عبارات مع حروف الجر أو المفعولات


immolate by fire

يحرق بالنار

immolate for a cause

يضحي من أجل قضية

immolate as a sacrifice

يقدم قربانًا

immolate on the altar

يضحي على المذبح