immortality - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immortality

» : خلود، سرمدية، بقاء، تعمير خُلُود [ḵulūd]
النطق : [ˌɪmɔːrˈtæləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُلُود ḵulūd (immortality, eternity, perpetuity)حالة عدم التأثر بالموت
  2. سرمدية (eternity, immortality)
  3. بقاء (survival, existence, subsistence)
  4. تعمير (longevity, immortality, immortalization)
  5. الخلود (eternity, immortality, timelessness)

أمثلة

أسطوري أو ديني


immortality of the soul

خلود الروح

elixir of immortality

إكسير الخلود; مشروب الخلود

fountain of immortality

ينبوع الخلود; نافورة الخلود

immortality ritual

طقس الخلود

gods of immortality

آلهة الخلود; معبودات الخلود

pursuit of immortality in mythology

السعي إلى الخلود في الأساطير; البحث عن الخلود في الميثولوجيا

علمي أو طبي


biological immortality

خلود بيولوجي; غياب الشيخوخة على المستوى الخلوي

cellular immortality

خلود خلوي; خلود الخلايا

immortality gene

جين الخلود

immortality research

أبحاث الخلود; دراسة طرق إطالة العمر

immortality serum

مصل الخلود

immortality treatment

علاج الخلود; علاج يمنح الخلود

تقني أو رقمي


digital immortality

خلود رقمي; حفظ الشخصية في صيغة رقمية

mind uploading immortality

خلود عبر تحميل الوعي; خلود بنقل العقل

technological immortality

خلود تقني

virtual immortality

خلود افتراضي; خلود في بيئة افتراضية

immortality through memory preservation

خلود عبر حفظ الذاكرة; خلود بأرشفة الذكريات

ثقافي أو فني


immortality through art

خلود عبر الفن; خلود بفضل الإبداع

literary immortality

خلود أدبي; خلود في الأدب

immortality through song

خلود عبر الأغنية; خلود بفضل الموسيقى

immortality through film

خلود عبر الفيلم; خلود بفضل السينما

achieve immortality through work

تحقيق الخلود عبر العمل; بلوغ الخلود بالإبداع

فلسفي أو شعري


quest for immortality

البحث عن الخلود; السعي إلى الخلود

pursuit of immortality

مطاردة الخلود; السعي إلى الخلود

immortality of fame

خلود الشهرة; خلود عبر الشهرة

mortal desire for immortality

رغبة بشرية في الخلود; سعي الإنسان إلى الخلود

eternal life and immortality

حياة أبدية وخلود

رمزي أو إرثي


immortality through legacy

خلود عبر الإرث; خلود من خلال ما يُترك

immortality of a monument

خلود النصب التذكاري; ديمومة الذكرى عبر التماثيل

symbolic immortality

خلود رمزي; خلود مجازي

immortality in memory

خلود في الذاكرة; البقاء في ذاكرة الناس