immune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immune

» : حصين، مستثنى، منيع، ذو مناعة، معفى
النطق : [ˌɪˈmjuːn]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَنِيع manīʕ (impervious, impenetrable, immune)محمي بالتطعيم، أو بسبب مقاومة فطرية لمسببات الأمراض.
  2. حصين (immune, impregnable, invulnerable)
  3. مستثنى (immune)
  4. ذو مناعة (immune, insusceptible, refractory)
  5. معفى (exempt, free from, immune)
  6. المناعة (immune, immune system)
  7. محصنة (fortified, immune, entrenched)
  8. منأى (immune, spared, untouched)
  9. مأمن (safe, immune, safer)
  10. مناعية (immune)

أمثلة

الجهاز المناعي أو الأعضاء


immune system

الجهاز المناعي

immune cells

الخلايا المناعية; خلايا الجهاز المناعي

immune organs

أعضاء الجهاز المناعي

الاستجابة أو العملية أو الآليات


immune response

الاستجابة المناعية; التفاعل المناعي

immune reaction

التفاعل المناعي

immune activation

تنشيط الجهاز المناعي; التنشيط المناعي

immune suppression

كبت المناعة; التثبيط المناعي

immune memory

الذاكرة المناعية; ذاكرة الجهاز المناعي

immune tolerance

التسامح المناعي; تحمل الجهاز المناعي

immune surveillance

المراقبة المناعية; الترصد المناعي

الأمراض أو الاضطرابات


immune deficiency

نقص المناعة; عوز المناعة

immune disorder

اضطراب الجهاز المناعي; خلل مناعي

immune-mediated disease

مرض بوساطة مناعية; مرض معتمد على المناعة

autoimmune disease

مرض مناعي ذاتي; مرض المناعة الذاتية

العلاج أو العلاج أو البحث


immune checkpoint inhibitors

مثبطات نقاط التفتيش المناعية; مثبطات نقاط التحكم المناعية

immune-based therapy

علاج قائم على المناعة; العلاج المناعي

immune modulation

تعديل المناعة; تنظيم المناعة

تعبيرات ثابتة أو معان مجازية


immune to criticism

منيع ضد النقد; غير متأثر بالنقد

immune to disease

منيع ضد المرض; مقاوم للمرض

immune from prosecution

معفى من الملاحقة القضائية; حصين من الملاحقة